Alla mia età un po' d'azione ê un gradito diversivo.
Uradio bih to, ali u mojim godinama, ne bi trebao da jedem hranu iz aviona.
Lo farei, ma alla mia età non devo mangiare il cibo degli aerei.
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
Alla mia età sono pronto ad avere fede.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Vi chiederete perché una donna della mia età chiama a udienza autori di fiabe per bambini.
Neželim da mi u mojim godinama propadne brak.
A me importa solo trovare la persona giusta.
Misle li oni da je lako ženi u mojim godinama... uz sve ove troškove da putuje?
Credono sia facile per una donna della mia età... e con tutto quello che costa il viaggio?
U mojim godinama iznenaðenje je veæ što se ujutro budim.
Alla mia età è già una sorpresa svegliarmi la mattina.
I svakako u mojim godinama... svaki dan iznad zemlje u vertikalnom položaju je dobar dan.
E comunque alla mia età ogni giorno che passo in piedi è un bel giorno, non credi?
Može li se promeniti u mojim godinama?
Si può cambiare alla mia età?
U mojim godinama to može upuæivati na niz užasnih bolesti.
Una donna della mia eta' con la febbre... Potrebbe avere... Oh, un gran numero di brutte patologie.
U mojim godinama to možeš da osetiš.
Alla mia età puoi sentire queste cose.
Ta žena je bila najbolja, još uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.
Quella donna era il massimo. Faccio ancora sogni erotici su di lei, alla mia età. Anche lei ti voleva molto bene, papà.
U mojim godinama je to bio pravi šok.
Alla mia età, è stato uno shock troppo forte.
Otišao si od kuæe u mojim godinama.
Muovi la bocca mentre leggi. - Ed è cosi sbagliato?
Kako možete da pretpostavite da sam u mojim godinama sposobna da kujem bilo šta protiv bilo koga?
Come potete solo supporre che, alla mia eta', io sia in grado di complottare qualcosa contro qualcuno?
Moj savetnik me je upozorio, da æe uèenje jezika u mojim godinama, biti teško, a Mandarinski je jedan od najtežih.
Il mio tutor mi aveva avvisato che imparare una lingua alla mia eta'... sarebbe stato difficile, e il mandarino e' una delle piu' difficili.
Ma daj, Nuck, bio si pomoænik šerifa u mojim godinama.
Dai, Nuck! Eri assistente sceriffo quando avevi la mia eta'.
Da budem iskrena, u mojim godinama, ne mogu da proðem bolje.
Sii onesta, pero', alla mia eta' non avro' mai qualcosa di meglio.
U mojim godinama samo da ustanem i odem...
Prendere e trasferirsi... alla mia eta'...
Žena u mojim godinama je sreæna što je ima.
Una vecchia signora come me, è fortunata ad averla accanto.
U mojim godinama pre nego što sam zarobljen, nisam imao tu èast.
Negli anni prima della schiavitu' non ne ho mai avuto il privilegio.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Ascolta, forse queste cose erano piu' dure per te, quando avevi la mia eta'.
Ah, to je baš čudno, znaš, biti deda u mojim godinama.
E' solo che è strano essere nonno alla mia età.
A ti si kao udovica vodila svoje domaæinstvo kad si bila u mojim godinama.
E tu eri gia' vedova quando avevi la mia eta'.
U mojim godinama to je zastrašujuæe.
Alla mia età, mi fà un pò paura.
U mojim godinama lepota nije dovoljna.
Alla mia età una bella donna non è abbastanza.
Ti si se oženio u mojim godinama.
Tu ti sei sposato alla mia eta'.
Ali sami ste rekli, da bi većina djevojaka u mojim godinama već bila predstavljena.
Ma avete detto voi stessa che molte ragazze della mia eta' sono gia' state presentate!
U mojim godinama ste, moraš zadržati razinu šeæera u krvi stabilan.
Alla mia eta' si deve mantenere un livello costante di zuccheri nel sangue.
U mojim godinama, ko hoæe blendiranu hranu?
Alla mia eta', chi vuole cibo insipido?
Bliže je mojim godinama nego tvojim.
E' piu' vicina alla mia eta' che alla tua.
Da sam ja mnogo naprednija od tebe u mojim godinama.
Vedere quanto sia piu' sofisticata di te alla mia eta'.
Kada si u mojim godinama, vidiš stvari iz druge perspektive.
Quando hai la mia eta', hai prospettiva.
Imaš li problem sa koliko sam muškaraca spavala i mojim godinama?
Hai un problema riguardo agli uomini con cui ho dormito e con la mia eta'?
A u mojim godinama... nemam vremena za gubljenje.
Alla mia età, non ho così tanto tempo.
Moj gospodaru i oèe, devojka u mojim godinama veæ bi trebalo da zna za kakvu su vrstu galantnosti muškarci sposobni.
Mio signore e padre, alla mia età una ragazza dovrebbe già sapere che tipo di galanterie uomini sono in grado di.
Pa, u mojim godinama moraš biti više proaktivan.
Beh, alla mia eta' bisogna prendere di piu' l'iniziativa.
U mojim godinama, to je jednom meseèno.
Che alla mia eta', e' circa una volta al mese.
U svim mojim godinama, nikad nisam bio više u krivu oko ièega.
In tutti gli anni che ho vissuto, non ho mai sbagliato così tanto.
Da li si sreæna kao što si mislila da æeš biti kada si bila u mojim godinama?
Tipo... tanto felice quanto pensavi saresti stata quando avevi la mia eta'?
U mojim godinama, Miki, nemam mnogo šta da oèekujem od života.
Alla mia età non ti aspetti più molto dalla vita, Mickey, tranne che venga la tua ora.
Mislim, lepo je biti zdrav – posebno o mojim godinama – mogu ovde da stojim, jer sam zdrav.
E' bello essere sani, specialmente alla mia età, se sei qui, sei sano,
Saznate mnogo ispod jorgana, ne samo o tome kako neko vodi ljubav, već i da li su srdačni, znaju li da slušaju, i u mojim godinama, imaju li smisla za humor.
Si impara tanto tra le lenzuola, non solo come uno fa l'amore, ma si impara che tipo è, se sa ascoltare e, alla mia età, se ha senso dell'umorismo.
Ovo vodi računa o mojim godinama.
Quindi, questo sistema la questione della mia età.
0.73067808151245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?